EDITOR CONTEUDO - LINGUA INGLESA

Se o olho brilha, vem ser Bernoulli

Somos feitos de pessoas que acreditam no poder transformador da educação. Gente criativa, determinada e que gosta de aprender. Profissionais que enxergam os desafios como oportunidades para inovar, gerar ideias, soluções e impulsionar o conhecimento.

Tudo isso em um ambiente onde as diferenças se encontram, dialogam e trabalham em equipe. Um ambiente acolhedor, plural e dinâmico, onde as pessoas são motivadas a se desenvolver para evoluir, prosperar e alcançar seus objetivos.

Se seu olho brilha para novos desafios e você quer fazer parte de uma cultura em transformação, em uma empresa que não para de crescer, venha ser Bernoulli!

Venha revolucionar a educação junto com a gente!

Responsabilidades e atribuições

• Curadoria de Conteúdos: analisar, emitir parecer técnico e dar retorno aos autores, sugerindo, solicitando e realizando adequações;
• Zelar pela correção conceitual, didática e metodológica conforme as diretrizes legais aplicáveis;
• Garantir a qualidade teórica e pedagógica e o cumprimento das diretrizes educacionais;
• Construir propostas de reestruturação e melhoria das publicações com base nas solicitações da gestão e novas diretrizes aplicadas;
• Negociação e Validação de Recursos Iconográficos: Analisar, negociar e validar recursos iconográficos e ilustrações;
• Revisão de Língua: Garantir a correção semântica e padronização gramatical, ortográfica e de estilo segundo a norma-padrão; Adequar a linguagem de acordo com a faixa etária dos leitores;
• Realizar conferências conforme os procedimentos editoriais estabelecidos para cada coleção;
• Realizar a pré-montagem do material, definir conteúdos digitais junto com Editores de Arte;
• Verificar e validar as etapas de revisão e diagramação conforme o escopo da publicação;
• Adequar a linguagem de acordo com a faixa etária dos leitores;
• Realizar conferências conforme os procedimentos editoriais estabelecidos para cada coleção;
• Conferência do Material Diagramado: Verificar o texto não verbal e verbal das imagens, incluindo crédito, fonte, referência, legenda e títulos;
• Assegurar a legibilidade de imagens, tirinhas, gráficos, infográficos e obras de arte, ordenando as figuras ao longo do material;
• Conferir se os mapas estão de acordo com os padrões cartográficos;
• Garantir a aplicação correta de ícones e textos das seções, assegurando a qualidade visual do material;
• Conferir a ordenação e repetição de questões;
• Verificar se os títulos e as nomenclaturas de módulos/capítulos estão de acordo com o Conteúdo Programático;
• Conferir sumário, paginação, cabeçalhos, tarjas laterais, numeração de página e aplicação de estilos.
• Colaboração com o Time Editorial: Trabalhar em conjunto com o time editorial na criação de conteúdo multimídia que enriqueça e complemente o material didático;
• Garantia de Qualidade do Conteúdo: Assegurar que todo o conteúdo escrito e/ou reformulado atenda aos padrões de qualidade pedagógica e editorial estabelecidos e esteja alinhado com os objetivos de aprendizagem dispostos para o segmento;
• Atualização Contínua: Manter-se atualizado(a) sobre documentos norteadores, novas tendências, melhores práticas e inovações na área de educação básica, garantindo que o conteúdo desenvolvido seja relevante e eficaz;
• Propor e implementar ferramentas de Inteligência Artificial que otimizem os processos.
  
  
  

O modelo de trabalho da vaga é:

• CLT, Híbrido (para candidatos de Belo Horizonte e Região) ou Remoto (demais localidades).
• Carga horária: 44h semanais, de segunda a quinta-feira das 08h às 18h e sexta-feira das 08h às 17h.
  
  
  

Requisitos e qualificações

• Formação acadêmica: Curso Superior Completo em Letras Português|Inglês;
• Necessário experiência profissional em educação básica;
• Necessário experiência com ensino de inglês;
• Outras Formações Desejáveis: Cursos voltados ao uso de Inteligências Artificiais;
• Habilidades e Competências:
• Conhecimento profundo do currículo de ensino médio e da Base Nacional Comum Curricular (BNCC);
• Excelência na Escrita: Habilidade em redigir textos claros, concisos e didáticos, adequados ao público-alvo de alunos e professores;
• Capacidade de realizar pesquisas aprofundadas e atualizar-se constantemente sobre tendências e melhores práticas em educação básica;
• Conhecimento de Padrões Editoriais, com experiência comprovada;
• Capacidade de desenvolver conteúdo original e inovador que engaje os alunos e complemente o material didático;
• Precisão e atenção aos detalhes para garantir a qualidade e a conformidade dos materiais desenvolvidos;
• Capacidade de gerenciar múltiplas tarefas e prazos de forma eficiente;
• Familiaridade com ferramentas e plataformas de educação digital, bem como com as melhores práticas para a criação de objetos digitais e recursos audiovisuais educacionais. Além de familiaridade com ferramentas de Inteligência Artificial (IA) aplicadas à produção de materiais didáicos e questões avaliativas.
  
  
  

Informações adicionais

Motivos para fazer parte do Bernoulli:

Contribuir com um novo jeito de pensar e fazer educação para despertar a paixão por aprender em milhares de estudantes.

Oportunidade de se juntar a um dos grupos de educação mais sólidos e reconhecidos do Brasil, que cresce de forma expressiva e sustentável, sem perder o foco na excelência.

Possibilidade de aprender com os nossos desafios do presente e do futuro, enquanto trabalha em diversos produtos e projetos de nossos colégios e sistema de ensino com tecnologias e metodologias ágeis, no dia a dia.

Vivência em um ambiente de trabalho inclusivo, dinâmico e respeitoso em colaboração com profissionais experientes, talentosos e apaixonados pelo que fazem, contribuindo para a sua evolução e desenvolvimento.

Contar com uma rede de cuidados e benefícios pensados para o seu bem-estar:

• Plano de saúde
• Plano odontológico
• Seguro de vida
• Vale-alimentação e refeição no mesmo cartão
• Vale-transporte
• Total Pass – Acesso a academias e serviços on-line de atividades físicas
• Day off no aniversário
• Presente de casamento
• Programa de acompanhamento a pessoas gestantes
• Programa de orientação psicológica, jurídica, financeira e social
  
  
  

Mais detalhes serão compartilhados durante o processo de seleção.

Acompanhe o nosso dia a dia de trabalho

Quer conhecer um pouco mais sobre o ambiente de trabalho do Bernoulli e algumas histórias sobre projetos, eventos e trajetórias bem-sucedidas dos nossos talentos?

Siga a nossa página no LinkedIn:

https://br.linkedin.com/company/bernoulli-educacao

Proteção de dados muda tudo

Durante o processo de seleção de candidatos para o preenchimento das nossas posições de trabalho, utilizaremos seus dados pessoais cadastrados na plataforma Gupy.

Todas essas informações coletadas serão tratadas de acordo com rigorosos padrões de segurança da informação e em total respeito às leis de privacidade aplicáveis, entre elas a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) nº 13.709/18, bem como os termos de nossa política de privacidade, disponível no endereço:

https://www.bernoulli.com.br/bernoulli-educacao/info/pol%C3%ADtica-de-privacidade/

Caso não seja admitido na vaga para a qual se candidatou, seus dados pessoais permanecem em nossos bancos de dados, seguindo os mesmos parâmetros acima destacados, a fim de que possam ser considerados no caso de oportunidades futuras.

Se desejar seguir em nosso processo de seleção, você declara estar ciente e de acordo para realização de sua candidatura nessas condições.